ACADÉMIE DES SAVOIR-FAIRE | Le bois –Talk and Concert in Japan (2/2): ‘‘Wood & Music‘‘

(Japanese follows / 英語のあとに日本語が続きます) Skills Academy in Japan：Wood Japan-France Special Autumn Programme : Talk and Concert 24th of November, 2022, at Institut français de Tokyo / ZOOM Part 1: Wood & Design Guest speakers: Keiji Ashizawa, Erwan Bouroullec Facilitated by Hugues Jacquet Part 2: Wood & Music Guest speakers: Akira Uchida, Stéphen Vaiedelich Facilitated by Hugues Jacquet Notes: - The video includes Japanese and French subtitles. - The talk may include ambiguity due to its improvisational elements. - Photo credit: © Akihiro Itagaki, Nacása & Partners Inc. / Courtesy of Fondation d'entreprise Hermès スキル・アカデミー：木 日本とフランスをつなぐ秋の特別プログラム　トーク＆コンサート 2022年11月24日、東京日仏学院（アンスティチュフランセ 東京）およびZOOMにて開催。 【PART 1 : 木とデザイン】 ゲスト : 芦沢啓治、エルワン・ブルレック 司会 : ユーグ・ジャケ 【PART 2 : 木と音楽】 ゲスト: 内田輝、ステファン・ヴェデリッシュ 司会 : ユーグ・ジャケ ※このビデオは、日本語字幕とフランス語字幕が含まれます。 ※トーク内の発言において、情報が曖昧な場合がございます。ご了承ください。