Hors-Champ - Ángel

Hors-Champ : get to know Ángel, head of the cutting workshop. Like a travel diary on film, three portraits highlight artisans in unexpected places. Focusing on their hands to tell their story and stepping away from the workshop to trace their steps, Polène paints a portrait of Ubrique that highlights the creativity and expertise of the town’s inhabitants. - Hors-Champ : rencontre avec Ángel, chef de l’atelier de coupe. Comme un carnet de voyage filmé, trois portraits zooment là où personne n’attend les artisans. En déplaçant le regard sur leurs mains pour écouter leurs mots, en sortant de l’atelier pour suivre leurs pas, Polène fait un portrait en creux d’Ubrique animé par le savoir-faire et la créativité de ses habitants.