SHIATZY CHEN│夏姿．陳│Autumn-Winter 2023/2024 Collection

SHIATZY CHEN 2023/2024 秋冬系列，設計總監 Shiatzy Chen 女士以「荷緜」為題，靈感源自古代中國女性親自手繡縫製送給心儀之人的「荷包」，取其中式如意圓潤之形演繹於時裝之上，並釋其義將心底綿長的初心幻化為絲絲繡線，勾勒出既雙生又互補的彼端；心與弦，彈奏出東方與西方藝術相互輝映、跨越文化藩籬彼此融合的協奏曲。 In SHIATZY CHEN AW23/24 collection, with HEARTSTRINGS as the theme, we see Design Director Shiatzy Chen draw inspiration from the purse Chinese women in ancient times would hand-sew and gift to their beloved ones. The oriental-style smooth and round ruyi shape is interpreted into fashion, transforming everlasting love into embroidery stitches, depicting the completing and mirroring twins. The heart and the strings, playing the beautiful concerto of oriental art meshed with western art while displaying reflections in complementary comparison, transcend cultural barriers and fuse into one. #SHIATZYCHEN #AW2324 #autumnwinter2023 #parisfashionweek #PFW #FHCM #womenswear #menswear