ROSSIGNOL | SS22 ESCAPER TRAIL RUNNING

"Long strides, an infinite mountainous landscape, and a wonderful friendship between sportspeople. Martin Fourcade, Olympic biathlon champion and Perrine Laffont, freestyler, and an Olympic champion herself, hit the trails of La Sambuy at a fast pace to admire the sunset. Follow in their footsteps." "Grandes foulées, reliefs infinis et belle amitié sportive. Martin Fourcade, champion olympique de biathlon et Perrine Laffont, freestyleuse et aussi championne olympique sillonnent à vive allure les sentiers de La Sambuy pour admirer le coucher du soleil. Suivez leurs traces." "Große Schritte, unendliche Bergketten und eine tolle Sportlerfreundschaft. Martin Fourcade, Biathlon-Olympiasieger, und Perrine Laffont, Freestylerin und ebenfalls Olympiachampion, sind schwungvoll auf den Bergpfaden von La Sambuy unterwegs, um den Sonnenuntergang zu bewundern. Folge ihren Spuren." "Lunghi percorsi, montagne a perdita d'occhio e una bella amicizia all'insegna dello sport. Martin Fourcade, campione olimpico di biathlon, e Perrine Laffont, freestyler e campionessa olimpica, solcano veloci i sentieri di La Sambuy per ammirare il tramonto. Segui le loro tracce." "Grandes zancadas, infinitos relieves y compañerismo deportivo. Martin Fourcade, campeón olímpico de biatlón, y Perrine Laffont, esquiadora de estilo libre y campeona olímpica, atraviesan a toda velocidad los senderos de La Sambuy para admirar la puesta de sol. Sigue sus pasos."