No subtitles for this video yet.
에스모드 서울 - 준지(JUUN.J)가 졸업한 패션스쿨
Description에스모드 재학 시절이었죠. 밤 새워서 과제를 하고 그리고 이제 학교로 향하는 버스 안에서 공그르기를 하다가 잠이 들어 버린거죠. When I was at ESMOD, I stayed up night to do my assignment and I fell asleep on a bus while sewing up a skirt. 15분 늦게 제출했는데 그 때 안 받아 주시더라고요 그리고 저는 자연스럽게 0점 처리가 됐고요 I was 15 minutes late in turning in my assignment. But my teacher didn't accept iMore
에스모드 재학 시절이었죠.
밤 새워서 과제를 하고 그리고 이제 학교로 향하는 버스 안에서
공그르기를 하다가 잠이 들어 버린거죠.
When I was at ESMOD, I stayed up night to do my assignment and I fell asleep on a bus while sewing up a skirt.
15분 늦게 제출했는데 그 때 안 받아 주시더라고요
그리고 저는 자연스럽게 0점 처리가 됐고요
I was 15 minutes late in turning in my assignment. But my teacher didn't accept it and I got a naught.
씁쓸했죠. 며칠 밤을 새워서 만든 과제물이었으니까요.
I felt frustrated beacause I stayed up several nights for that assignment.
하지만 그 때 알았죠. 패션은 시간과의 싸움이다.
그리고 디자이너는 늘 반보 이상 앞서가야 된다는 것을 말이죠.
By then, I realized that fashion is a race against time and fashion designer need to be one step ahead of time.
두드리지 않은 쇠는 연약할 수 밖에 없듯이
그 때 이후로 저는 더욱 강하게 설 수 있었습니다.
I became much stronger since then, as the saying 'the more the iron is struck, the harder it gets'.
- by 에스모드서울 2기 졸업생 JUUN.J 정욱준
파리컬렉션 20여회,
이태리 Pitti Uomo한국인 최초 게스트 디자이너 ,
홍콩 센터스테이지 게스트 디자이너…
세계적으로 인정받는 대표 디자이너 준지의 수식어 뒤에는
자랑스러운 모교, 에스모드 서울이 있었습니다.
패션의 기초부터 힘이 되는 에스모드 서울에서 신입생을 모집합니다. → www.esmod.co.kr
- Loading…