數位品牌展演_Digital Exhibition: oqLiq #2020臺北時裝週SS21

紡織產業至今依舊是推動臺灣經濟產能的重要推力，而如同 oqLiq 這般的品牌，或許可以看做臺灣後紡織時代的新動能。過去曾運用包括藍染、藺草等傳統材質，進而延伸到機能布料的設計運用，設計師林家豪與洪琪看準臺南一帶幾間紡織廠具有國際 級水準的原料供應實力，便決定將工作室設立於此。經過多年經 營，oqLiq 逐漸與原料廠建立起默契，也逐步在市場中找到定位。 新一季以「風調雨順」為題，帶了點很在地的幽默感。其中風和 雨借代機能布料防風雨防潑水的特性，調和順二字則意指調節和舒適之意，而整個主題更是在後疫情時代，兩位設計師給予人們 回歸理想生活的想望。 The textile industry remains to be an important driver of Taiwan’s economy. Brands like Oqliq may become the new wind behind the industry’s back in the post-textile era. Orbit Lin and Kay Hung have worked with traditional materials such as Hakka indigo and bulrush. Then they turn to functional fabrics in their design. The two designers were impressed by the state-of- the-art capability of a number of textile factories in Tainan, and thus they set up their workshop there. Over the years, oqLiq has built a relationship with the local suppliers and found its place in the market. This season, their theme is Nature’s Blessing – or feng tiao yu shuen, a phrase in Mandarin that literally translated as “favorable wind and rain”. It works as a pun to refer to the windproof and water-repellant functional fabric they use and the clothes’ adaptive nature and comfort. Orbit Lin and Kay Hung also hope to give people hope that they will be able to reclaim their lives in the post- COVID world. 不想錯過任何 #2020臺北時裝週 資訊嗎？ 🖖🏻HP: https://www.tpefw.com/ 🖖🏻facebook: https://www.facebook.com/tpefashionweek 🖖🏻instagram: https://www.instagram.com/tpe.fashionweek/ 🖖🏻twitter: https://twitter.com/tpefashionweek