ROSSIGNOL | SS22 ESCAPER HIKING WOMEN

"A stunning natural setting, a special bond and enthusiasm that knows no bounds. For the space of an afternoon and a night up in the mountains, Sophie Lechasseur, a freerider, and her daughter Pia take us along the trails between Bourg Saint-Maurice and Les Arcs for a family hike. Follow their journey step by step." "Une nature étourdissante, une complicité et un enthousiasme à toute épreuve. Le temps d’un après-midi et d’une nuit en montagne, Sophie Lechasseur, freerideuse et sa fille Pia nous embarquent sur les sentiers pédestres entre Bourg Saint-Maurice et les Arcs pour une randonnée en famille. Suivez-les pas à pas." "Die Natur ist atemberaubend, ebenso wie die Verbundenheit und Begeisterung, die die beiden erleben. Freeriderin Sophie Lechasseur und ihre Tochter Pia machen sich auf, einen Nachmittag auf den Bergpfaden und eine Nacht in den Bergen zwischen Bourg Saint-Maurice und Les Arcs zu erleben. Begleite sie auf ihren Wegen." "Una natura straordinaria, una complicità e un entusiasmo sconfinati. Dopo un pomeriggio e una notte trascorsi in montagna, la freerider Sophie Lechasseur e sua figlia Pia ci portano lungo i sentieri che si snodano tra Bourg Saint-Maurice e Les Arcs per un'escursione in famiglia. Accompagnale passo dopo passo." "Naturaleza en todo su esplendor, complicidad y entusiasmo a toda prueba. Durante una tarde y una noche en la montaña, Sophie Lechasseur —aficionada al freeride— y su hija Pia nos invitan a seguir sus pasos a través de los sendero