izzue x Tsinghua Fashion Design Award Finalist - Lily LI

我叫李麗，我來自山東省，然後現在就讀於清華大學美術學院染織服裝系。今天的作品其實是關於環保這個主題，然後我採用了兩個主要的顏色來表現這個主題，這個作品的名稱叫污染與純凈。我用兩方面來詮釋這個主題。首先是概念上，我是用污染與純凈，在我看來污染與純凈沒有絕對的分界線。就是可能生活當中我們把污染看得太重，可能就成為生活中的垃圾，不過我覺得如果我們把污染放到它該放的位置，那麽它就不是污染。然後其次是從結構上來講，我是採用中國傳統的平面裁剪方式，這樣的做法是很節約材料，不像是立體裁剪，它會很費料。 My name is Lily. I am from Shandong province and currently studying at Academy of Art and Design, Tsinghua University, Department of Textile & Fashion Design. Today's work is about environmental awareness. I use two colors to express this theme. The name of the work is called "Pollution and Pure". Actually I interpret this theme in two different ways. Firstly, from concept side, my theme is called "Pollution and Pure" which I think there is no fine line between the two. If we take it too serious, it will become the wastage in life. But, if we look at it in different way, it won't be pollution anymore. Secondly, on technical side, I use traditional Chinese flat pattern making approach which saves lots of material, unlike the draping cutting which wastes much material.