ニースの可愛いアトリエに潜入取材！

2012年2月17日（金）〜3月4日（日）まで、ヨーロッパの3大カーニバルのひとつであるニースのカーニバルが開催する。カーニバルの衣装には毎回テーマがあり、今年のテーマは「スポーツの王者」。今回、ELLE TVはカーニバルの衣装を制作しているアトリエ「Atelier Bataille des Fleurs」をのバックオフィスを特別に取材。可愛い衣装ができるまでのライブ感あふれる映像を楽しんで。 協力： フランス観光開発機構 エールフランス航空 Visit of the workshop "Bataille de fleurs" in Nice The Nice carnival is one of the most world's famous and major carnivals. It will begin february, 17h and will end March, 4th 2012. Every year, the costumes are designed from a theme. This year's theme is " the King of Sports". In the Workshop "Bataille de Fleurs", Every Artists design and create their own costumes that illustrate different sports. Elle TV was invited to film the making of. For more, please visite: http://www.elle.co.jp/elletv Visite de L'atelier "Bataille des fleurs" à Nice Le carnaval de Nice est un des plus grands et reconnus du monde entier. Il se déroulera du vendredi 17 février jusqu'au 4 mars 2012. Chaque année, les costumes sont créés à partir d'un thème. 2012 a pour thème "Le roi du Sport". Elle TV a eu la chance, lors de son séjour à Nice, de pouvoir filmer la confection des costumes de l'Atelier de couture "Bataille de fleurs". Les artistes dessinent et confectionnent eux-même leurs costumes représentant chacun un sport différent. Pour plus d'infos, visitez: http://www.elle.co.jp/elletv