Timeworn horsehide jackets! FINE CREEK LEATHERS from JAPAN. ※ENGLISH SUBTITLES

※2019年秋撮影 世界中に顧客を持つメイド・イン・ジャパンの革ジャンブランド、＜ファインクリークレザーズ＞の展示会に、編集長松島が突撃。人気の秘密は、ホースハイド（大人の馬）を贅沢に使用した革。革ジャンラバーであれば、一目でわかるそのクオリティーの高さにご注目頂きたい。 Ladies and gentleman！My name is “Ketsuo”. I'm CLUTCHMAN TV's guide. 僕の英語力の限界です、、今回は英訳付きということで。 テーマはみんな大好き革ジャン！というか憧れのホースハイドレザー！ まじ、かっこいいです。 革ジャンではないですが、、以前お付き合いしていた女性からコードバンの財布を「金運上昇するらしいよ！頑張ってね」という言葉と共に頂いた思い出があります。その効果をなかなか実感できないまま、その女性とはお別れしてまうのですが、、ケツ男、少しおセンチです。 こういうことが言われるくらい、「馬革」というのは特別なもの。それを日本の職人さんが丹精込めて作り上げてくれるんだから、本当ありがたい話です。 ファインクリークレザーズさんが世に送り出す革ジャンを、皆様にも是非おすすめしたい！ そして世界から注目度の高いヘリテージブランドということで、今回は英訳付き。 海外のお知り合いがいる方、是非この動画をおすすめしてみてください！ それでは、CLUTCHMAN TVスタート！！ ◎FINE CREEK LEATHERS　 ・HP→http://www.finecreek.jp ・Instagram→@finecreekleathers ※着用サンプル協力 ◎CALIFORNIA HARVEST 河合さん ・Instagram→@california_harvest ◎MAMBO篠田さん ・Instagram→@mambo_ys ※Special Thanks ◎CALIFORNIA HARVEST Mr. Kawai ・Instagram→@california_harvest ◎MAMBO Mr. Shimoda ・Instagram→@mambo_ys