數位品牌展演_Digital Exhibition: C JEAN #2020臺北時裝週SS21

「我很喜歡東方哲學的禪味，也喜歡西方很俐落的風格和藝術表現，融合在一起，就會變成了我。」歷經美國、紐西蘭、英國等多種文化洗禮的設計師簡君嫄在路途上看見夢想的模樣，還有永 遠不會褪去的斑斕色彩。她猶記那一年在肯塔基當交換學生，看見那滿天星空的感動，「那時候才高中的年紀，我跟一個日本女 生躺在草地上講自己的夢想，我不敢相信眼前的景象，那是很漂 亮的宇宙，星星佈滿天空，現在我想起那樣的畫面，還是覺得不 可思議。長大之後，再去很多地方，也沒有看過那樣的天空。」 於是這次 2021 春夏服裝系列，她以「繁星點點」(Starry Starry Night)為題，指的卻不是真正的星空，而是滿佈霓虹燈光的夜色。她把那樣的色彩印象轉為服裝上的配色，以此提醒每個追夢的人，不要忘了那夜星空真正的顏色。 “I like the concept of zen in eastern philosophy and the simplistic style and artistic expression of the west, which combine to make me who I am today.” Chun Yuan Jean has immersed herself in the culture of the U.S., New Zealand, and the U.K., during which she found her dream and encountered vibrant colors that would never fade from her memory. She still remembers how it felt to see a sky filled with stars during the year she studied in Kentucky as an exchange student. “I was a high-schooler. That night, I lay down on the lawn talking about my dream with a girl from Japan. I couldn’t believe what I was seeing – stars scattered across the sky, painting a beautiful picture of the cosmos. It’s still surreal when I think about it now. I’ve been to many other places since I became an adult, but I’ve never seen a sky quite like that again.” The theme of her 2021 spring and summer collection is Starry Starry Night, referring not to a sky filled with stars, but an evening illuminated by neon light. Her impression of those colors translated into the palette of her collection, reminding anyone who has a dream to not forget the colors of the night