Perspective 3: The Sound of The Original (ENG / DEU)

"The Sound of the original" Joern Frederic Kengelbach & Sven Helbig This unique composition of sounds and images of Glashütte Original, which presents a very special approach to the Saxon manufactory, is the result of a cooperative effort between the journalist Joern Kengelbach and the composer Sven Helbig. It became clear right away that Kengelbach’s concept, which called for the sound of the manufactory to be captured in order to make the brand audible, would require professional musical support. An ideal player for this role was found in the person of Sven Helbig, an established artist with a wide-ranging portfolio. The focal point of the idea was to capture the sounds of the watch production process – from the heavy machines at the outset to the quiet, refined sounds of watch assembly – and to unite them in an unmistakable sound, the “Sound of the Original”. -- Aus der Kooperation zwischen Journalist Joern Kengelbach und Komponist Sven Helbig ist diese einzigartige Klang-Bild-Komposition zu Glashütte Original hervorgegangen, die einen ganz besonderen Zugang zur sächsischen Manufaktur präsentiert. Mit der Konzeptidee von Jörn Kengelbach, den Klang der sächsischen Manufaktur festzuhalten und die Marke hörbar zu machen, ergab sich schnell Bedarf nach professioneller musikalischer Unterstützung. Mit Sven Helbig als etabliertem Künstler mit breitem Portfolio konnte für diesen Part die ideale Besetzung gefunden werden. Bei der Konzeption lag der Fokus darauf, den Herstellu