ベルベストの普遍的な優雅さ、60年の歩み

1964年5月、ここサン・ジョルジョ島において、モニュメントの修復および保存に関する「ヴェネツィア憲章」が正式に制定されました。 それは歴史と伝統への愛の行為であると同時に、人類の未来とその価値を守るための意思表明でもありました。数日後、わずか数メートル先で第32回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際美術展が開幕し、ポップアートの革命が世界に広がっていきました。あらゆる知的形式主義から解き放たれた芸術は、自由で遊び心に満ちた大衆的現象となったのです。 私たちはヴェネツィアと深く結びついています。そこは、1964年の晩春に起こった出来事のように、異なる要素や対照的な価値観が融合する、世界から切り離された特別な場所です。まさに同じ頃、私の祖父であるアルド・ジャコモ・ニコレット――通称ミーノ――は、ヴェネツィア貴族たちの本土の庭園であったブレンタ川沿い、リヴィエラ・デル・ブレンタに、私たちの未来の礎を築いていました。 彼を導いていたのは、ファッションの分野においても同じ「対比」に基づく思想でした。すなわち、伝統への愛としての高級仕立てを尊重しながら、当時芽生え始めていた新たな大衆的ニーズ――より軽やかで、構築に縛られず、自由で遊び心のある既製服――に応えること。その当時は相容れないと考えられていたこれらの概念を融合させ、伝統的な仕立ての規範を完全に尊重しながらも、過剰に陥ることのない革新的な服作りを目指しました。 そのために彼が考案したのが、極めて緻密な生産プロセスです。このプロセスは今日に至るまで、その本質を変えることなく受け継がれています。私たちの職人たち――その多くは若者であり、世代を超えて技が継承されている証でもあります――が、かつてと同じ技術、忍耐、そして熟練をもって作品を生み出すための、構造化された工程なのです。 私たちはすべてを、ブレンタ川沿いのピアッツォーラ・スル・ブレンタにある本社内で生産しています。細部へのこだわりと工程全体の完全な管理は、今日では忘れ去られつつある伝統的な技法と、革新的なテクノロジーの導入によって今も守られています。これは、ミーノの娘であり、私の母でもあるマリア・テレーザが、分業化や海外移転が避けられないとされた時代においても、工程の一切を外部に委ねないという決断を下したからこそ実現しました。 現在ではサステナブルと定義される私たちの工房は、当時は実践的かつ理想的な思考の結晶でした。美しさに囲まれた環境こそが、より優れた美を生み出すのです。その象徴として存在するのが、唯一無二のムッリーナ。古代ローマ帝国時代から受け継がれてきたモザイクガラスの技法を用い、ムラーノ島の熟練したガラス職人たちの手によって生み出されたものです。 こうして私たちの時間を超えた旅は、未来へと続いていきます。軽やかでありながら強靭な生地、完璧なプロポーション、手仕事の技、繊細な糸、多くの忍耐、そしてほんの少しの魔法とともに。 Belvest, Become your own story