CFCL: From Cotton Fields to Dress

CFCL: From Cotton Fields to Dress コットンと再生ポリエステルを組み合わせたオリジナルの細番手の糸を使用し、透け感のあるドレスやセットアップを編み立てました。コットンはインド中部マディヤ・プラデーシュ州パンドゥルナ地域で、オーガニック農法への移行期間中に栽培されたコットン・イン・コンバージョンを使用しており、ガーゼのように軽やかな風合いが特徴です。 製品は愛知県・鳴海の工房で手作業による製品染めを施しています。淡いピンクの色合いは、不均一な染めの工程によって生まれ、春のやわらかな光を思わせる表情を生み出します。 シームレスの構造が流れるようなシルエットを際立たせ、透け感のある編み地がやわらかく光を通します。 CFCLは理念の一つに、透明性の高いサプライチェーンを掲げています。 インドでの実綿の収穫からプロダクトに結実するまで、それぞれの工程に関わる環境や人々の姿を共有することで、一着の衣服が生まれるまでの背景を伝えていきたいと考えています。 — Sheer dresses and coordinated sets are knitted from an original fine-count yarn combining cotton and recycled polyester. The cotton is cultivated in the Pandhurna region of Madhya Pradesh in central India, using cotton in conversion grown during the transition period to organic farming, creating a light texture reminiscent of gauze. Each piece is garment-dyed by hand at a workshop in Narumi, Aichi Prefecture. Soft shades of pink emerge through an uneven dyeing process that evokes the gentle light of early spring. The seamless construction enhances the fluid silhouette, while the translucent knit softly filters light. As each piece is dyed individually, the expression of the color and pattern differs slightly from one garment to another. One of CFCL's principles is a commitment to supply chains with a high degree of transparency. From cotton cultivation in India to spinning, dyeing, and knitting, we aim to share the environments and people involved in each stage of production. By tracing the journey of materials and craftsmanship