原住民族人間國寶跨界時尚▻ 排灣族 許春美X簡國彥 #臺北時裝週 #SS23

許春美身為「排灣族傳統織布」重要傳統工藝保存者，精通排灣族傳統織布所有工序，以及平織、斜紋織、浮織法、緹花、夾織以及從未提過的Vinengetj（暫譯綁織）等技法。Vinengetj 為排灣族織布中重要的技巧之一。 此次跨界合作的設計師簡國彥，在思考如何去將傳統工藝連結至現代設計時，決定以老師的織紋寶典創作定義為這系列創作的主軸，顏色上盡可能保有老師的原版，讓原本不認識任何圖紋的人，因為它們的美，進一步理解。 Miyang is an important preserver of traditional craftsmanship of "Paiwan tjemenun traditional weaving". She is proficient in all the processes of Paiwan traditional weaving, as well as the main techniques such as plain weaving, twill weaving, floating weaving, and tie weaving. When thinking about how to connect traditional craftsmanship to modern design, BOB JAIN, the designer of this cross-border cooperation decided to define the creation of the teacher's weave collection as the main axis of this series of creations. The colors are kept as original as possible from the teacher, so that people who do not know any patterns can further understand them by their beauty. -------------------------------------------- #TaipeiFashionWeek #TPEFW #SS23 #FashionWeek #TPEFW_SS23 #臺北時裝週